Release 3.2  Copyright ã1993 by NeXT Computer, Inc.  All Rights Reserved.

1	Utilisation de ce manuel pour construire votre rÝseau

Que vous vouliez utiliser votre ordinateur NeXTäcomme systÜme autonome ou connectÝ Õ un rÝseau, ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin. Si vous voulez transformer votre NeXT en un ordinateur multiutilisateur, le connecter Õ un pÝriphÝrique ou Õ un rÝseau, vous trouverez dans ce guide toutes les procÝdures Õ suivre. Ce manuel est loin d'Ýtudier de maniÜre exhaustive tous les aspects de l'administration du systÜme, et constitue plutît un point de dÝpart pour installer votre ordinateur NeXT en choisissant parmi tout un Ýventail de configurations. 

Ce chapitre vous aidera Õ aborder ce manuel. Vous y trouverez toutes les informations nÝcessaires pour la crÝation d'un schÝma de rÝseau, Ýtape prÝalable Õ l'installation d'un rÝseau. Ce chapitre vous servira d'introduction aux rÝseaux et de guide de procÝdures lorsque vous serez prÞt Õ mettre en place votre rÝseau.

Comment utiliser ce manuel

Cette section vous prÝsente le contenu des diffÝrents chapitres et vous dÝcrit quelques unes des conventions utilisÝes.

Organisation du document

Voici une brÜve description du contenu de chaque chapitre :

·	Le chapitre 1, intitulÝ ªUtilisation de ce manuel pour construire votre rÝseauº, aborde les points Õ prendre en compte Õ la conception de votre rÝseau et donne un aperÛu de diffÝrentes configurations matÝrielles utilisables dans un rÝseau. 

·	Le chapitre 2 intitulÝ ªInstallation d'un rÝseau NetInfoº rÝsume les Ýtapes nÝcessaires Õ l'installation d'un rÝseau de base, y compris la configuration des serveurs, le partage des fichiers et la crÝation des comptes d'utilisateurs. 

·	Les chapitres 3 Õ 6 dÝcrivent en dÝtail l'installation d'un rÝseau. Le chapitre 3, ªRÝseau NetInfoº, prÝsente NetInfo, le service de donnÝes administratives du NeXT et explique comment configurer les diffÝrents aspects de ce rÝseau. Le chapitre 4, ªInstallation du systÜme de fichiers en rÝseau NFSº, est consacrÝ au partage des fichiers sur le rÝseau. Le chapitre 5, ªGestion des comptes et des groupes d'utilisateursº, couvre la crÝation et la suppression des comptes et des groupes d'utilisateurs. Le chapitre 6, ªGestion de la messagerie Ýlectroniqueº, traite de la configuration du service de messagerie et de la crÝation des alias de la messagerie.

·	Les chapitres 7 Õ 9 couvrent l'administration des ordinateurs NeXT, indÝpendants ou faisant partie d'un rÝseau. Le chapitre 7, ªConnexion de pÝriphÝriquesº, fournit des informations sur la connexion de lecteurs de disques externes, de modems et autres pÝriphÝriques. Le chapitre 8, ªGestion des sauvegardes de votre systÜmeº, porte sur la sauvegarde et la restauration de donnÝes. Le chapitre 9, ªDÝmarrage et arrÞt du systÜmeº, dÝtaille le fonctionnement des procÝdures de dÝmarrage et d'arrÞt de votre ordinateur. 

·	Le chapitre 10, ªConfiguration d'un rÝseau importantº, explique comment travailler dans un rÝseau NetInfo important, y compris avec des sous-rÝseaux et des hiÝrarchies NetInfo de plus de deux niveaux.

·	Les chapitres 11 et 12 expliquent comment intÝgrer des ordinateurs NeXT et non-NeXT dans des rÝseaux et installer une communication interrÝseau via la messagerie Ýlectronique. Le chapitre 11, ªImplantation d'un ordinateur NeXT dans un rÝseau hÝtÝrogÜneº, illustre l'intÝgration de l'ordinateur NeXT dans un contexte de rÝseaux divers qui comprennent des ordinateurs tiers non-NeXT. Le chapitre 12, ªUtilisation d'UUCPº, traite de la messagerie UUCP et de son installation sur un ordinateur NeXT. 

·	Le chapitre 13, ªDÝmarrage depuis le rÝseau (NetBooting)º, explique l'utilisation de l'option NetBoot qui vous permet de dÝmarrer les stations de travail Õ partir du rÝseau. 

·	Le chapitre 14 , ªSÝcuritÝº, traite de la sÝcuritÝ et de son importance dans l'administration de votre systÜme.

·	Le chapitre 15, ªAssistance technique gÝnÝraleº, traite de diffÝrentes commandes UNIXâutiles en cas de problÜmes avec votre systÜme.

·	L'Annexe A, ªApplications de gestion du systÜmeº, rÝfÝrence les commandes des applications de gestion.

·	L'Annexe B, ªConfigurations de c×blage et modemº, dÝcrit l'utilisation des diffÝrents c×bles des ordinateurs NeXT et fournit des exemples de rÝglages de modems.

·	L'Annexe C, ªAdressage Internetº, explique comment obtenir et attribuer des adresses Internet appropriÝes.

·	L'Annexe D, ªProgramme sendmailº, dÝcrit le contenu des fichiers de configuration de la messagerie Ýlectronique.

·	L'Annexe E, ªCodes d'erreur de test du systÜmeº, dÝfinit les codes d'erreur que vous pouvez rencontrer au dÝmarrage de votre ordinateur NeXT.

·	L'Annexe F, ªRÝcapitulatif UUCPº, prÝsente briÜvement les composantes de la fonction UUCP.

·	L'Annexe G, ªInformations de dÝbogage uucico commentÝesº, fournit un exemple de session de dÝbogage, utilisÝe pour rÝsoudre les problÜmes avec UUCP.

·	L'Annexe H, ªSuggestions de lectureº, contient des sources d'informations supplÝmentaires.

Conventions

Dans certaines parties du manuel, vous serez invitÝ Õ entrer une commande dans une fenÞtre shell. L'application Terminal vous permettra d'effectuer cette opÝration. Par ailleurs, le mot rÝpertoire remplace le mot dossier employÝ dans le texte des autres documentations utilisateur NeXT.

Organisation du rÝseau

Le rÝseau permet de partager les ressources informatiques avec plusieurs utilisateurs. Ces ressources partagÝes peuvent Þtre matÝrielles (imprimantes et modems tÝlÝcopieurs par exemple), des donnÝes ou des services administratifs. Un serveur de rÝseau permet aux utilisateurs d'accÝder Õ ces ressources. Par exemple, un serveur d'impression permet Õ un petit groupe de travail de partager une imprimante. Un serveur de fichiers NFSâpermet aux utilisateurs connectÝs au rÝseau d'exploiter des donnÝes comme si elles se trouvaient sur leur systÜme local. Un serveur NetInfo vous permet d'enregistrer les informations administratives de plusieurs systÜmes dans un seul endroit rÝduisant ainsi le temps nÝcessaire Õ la gestion de la base de donnÝes.

Les ordinateurs NeXT sont livrÝs avec un ensemble d'applications rÝseau Õ la fois simples et puissantes. Ces applications vous permettent d'organiser le rÝseau en fonction de vos besoins. Vous pouvez par exemple instaurer une hiÝrarchie au sein du rÝseau, adaptÝe Õ l'organisation de votre entreprise, de faÛon Õ pouvoir mettre certaines ressources Õ la disposition de petits groupes et d'en rendre certaines autres disponibles sur tout le rÝseau. Une imprimante peut Þtre partagÝe entre quatre ordinateurs, un serveur de messagerie peut gÝrer le courrier Ýlectronique de toute la sociÝtÝ.

A la conception de votre rÝseau, considÝrez les points suivants :

·	Les objectifs. Quelles ressources voulez-vous partager et avec qui ? Quelles ressources doivent rester confidentielles ? Quel niveau de sÝcuritÝ voulez-vous instaurer ?

·	Les contraintes. Quelles contraintes devez-vous prendre en compte ? Ces contraintes peuvent Þtre d'ordre budgÝtaire, gÝographique, dues Õ l'espace disponible ou d'ordre pratique et administratif.

·	Les ressources. Que pouvez-vous utiliser ? Les ordinateurs NeXT sont compatibles avec un grand nombre d'options de rÝseau, ils vous offrent ainsi une flexibilitÝ permettant de choisir parmi plusieurs solutions.

Par exemple, supposons que votre objectif soit de connecter votre rÝseau Õ celui d'un autre dÝpartement de votre sociÝtÝ. Or, votre rÝseau est du type Ethernet alors que l'autre utilise l'anneau Õ jeton. Pour rÝsoudre ce problÜme, vous pouvez jeter une passerelle afin de traduire les messages d'une architecture Õ une autre. 

Si vous comptez utiliser votre ordinateur NeXT comme systÜme autonome, il n'y a pas grand-chose Õ organiser : installez-le et commencez Õ travailler. En revanche, pour crÝer un rÝseau desservant plusieurs utilisateurs, le processus de dÝcision peut Þtre plus complexe.

Bien concevoir un rÝseau, c'est :

·	parvenir Õ un juste Ýquilibre entre les systÜmes serveurs et les systÜmes clients.

·	rÝpartir judicieusement des ordinateurs et des pÝriphÝriques afin d'obtenir une efficacitÝ maximum.

·	optimiser l'espace de travail gr×ce Õ un emplacement correct des serveurs.

·	bien placer des systÜmes clients adaptÝs aux besoins des utilisateurs.

·	Ýconomiser du temps et des ressources en mettant en place les configurations adÝquates.

Ce chapitre vous donne un aperÛu des solutions de rÝseau disponibles et vous fournit des lignes directrices pour leur mise en place. Toutefois, il ne peut apporter une solution adÝquate Õ votre configuration et Õ vos besoins. Pour une conception spÝcifique, adressez-vous Õ votre distributeur NeXT et aux fabriquants du matÝriel que vous possÝdez ou que vous Þtes sur le point d'acquÝrir.

Besoins matÝriels

La premiÜre Ýtape dans l'organisation de votre rÝseau consiste Õ dÝterminer l'Ýquipement qui vous sera nÝcessaire. Vous devez, par exemple, considÝrer les points suivants :

·	Comment seront connectÝs les systÜmes pour permettre la transmission des donnÝes ?

·	De combien d'ordinateurs avez-vous besoin, Õ quelle distance devez-vous les placer les uns des autres ?

·	A quelle distance se trouvent les deux ordinateurs les plus ÝloignÝs du rÝseau ?

·	Est-il nÝcessaire d'acheter des Ýquipements supplÝmentaires (concentrateurs, rÝpÝteurs, passerelles, routeurs) pour faciliter la transmission des donnÝes sur le rÝseau ?

·	Votre rÝseau desservira-t-il un seul ou plusieurs b×timents et sur de longues distances ?

·	Quels sont vos besoins en pÝriphÝriques pour votre rÝseau ?

Pour en savoir davantage sur les serveurs dont vous avez besoin pour votre rÝseau, reportez-vous Õ la section ªComment choisir un serveurº, plus loin dans ce chapitre.

C×blage

Les ordinateurs NeXT sont conÛus pour communiquer sur un rÝseau Ethernet. Chaque ordinateur NeXT est ÝquipÝ de connecteurs intÝgrÝs pour accueillir des liaisons Ethernet c×ble fin et Ethernet paire torsadÝe. Vous pouvez facilement brancher votre ordinateur sur l'un de ces types de c×bles. Cette section dÝcrit les avantages et les inconvÝnients de ces deux types de branchement.

C×ble fin Ethernet

Un c×ble fin Ethernet est coaxial, c'est Õ dire qu'un seul fil conducteur est entourÝ d'un isolant et d'un blindage. Avec un rÝseau utilisant des c×bles fins Ethernet, vos besoins en Ýquipements sont rÝduits au minimum. Il vous suffit de positionner les c×bles, de fixer les terminaisons appropriÝes et de connecter le tout Õ votre ordinateur. Si le c×blage de votre systÜme ne pose pas trop de difficultÝs, cette solution semble Þtre la plus adÝquate.

L'inconvÝnient majeur du c×ble fin Ethernet est posÝ par l'installation des c×bles qui occasionne Õ la fois des efforts et des frais. Ces c×bles doivent souvent passer Õ travers des murs. Si vous avez un petit nombre de machines, cette solution est probablement la plus souple. Avec un nombre plus important, cette option risque de s'avÝrer onÝreuse. Chaque site a de toute faÛon ses propres impÝratifs.

Les rÜgles suivantes peuvent vous aider :

·	Chaque segment c×ble fin peut recevoir jusqu'Õ trente machines.

·	La longueur maximum d'un segment est de 185 mÜtres. Au-delÕ de cette distance, unissez le c×ble Õ une rallonge par un rÝpÝteur (un maximum de 4 rÝpÝteurs est autorisÝ).

·	Les machines sont reliÝes au c×ble par un adaptateur BNC en ªTº.

·	Chaque extrÝmitÝ de c×ble doit Þtre pourvue d'une terminaison Ethernet.

C×ble Õ paire torsadÝe Ethernet

Dans le cas de l'Ethernet paire torsadÝe, les c×bles vont de chaque ordinateur au noeud central du rÝseau. Ce c×ble est constituÝ de deux paires de fils, une pour l'Ýmission, une pour la rÝception (les fils de chaque paire sont entrelacÝs, d'oò le nom de paire torsadÝe).

Dans ce type de rÝseau, l'acquisition du noeud central et sa maintenance peuvent Þtre onÝreuses. Cependant, l'utilisation du c×blage existant pour le tÝlÝphone rÝduit le nombre de c×bles Õ installer. Si vous avez des systÜmes rÝpartis dans plusieurs b×timents ou s'il existe dÝjÕ un rÝseau Õ paire torsadÝe, cette solution peut Þtre la plus intÝressante. 

Les rÜgles suivantes peuvent vous aider :

·	Une seule machine est attachÝe Õ un segment de c×ble.

·	La longueur maximum entre la machine et le noeud central est de 100 mÜtres. Au-delÕ, utilisez un rÝpÝteur pour ajouter du c×ble.

Equipement du rÝseau

Les rÝseaux pouvant varier considÝrablement d'un site Õ l'autre, il existe une grande variÝtÝ d'Ýquipements. Cette section dÝcrit certains de ces Ýquipements que vous pouvez employer sur votre rÝseau ; elle traite aussi des diffÝrentes possibilitÝs qui s'offrent Õ vous d'aprÜs la situation. La plupart de ces Ýquipements sont disponibles auprÜs de fournisseurs tierce-partie qui peuvent aussi vous conseiller dans le choix d'Ýquipement, selon vos besoins.

Les Ýquipements suivants sont souvent employÝs pour Ýtendre ou joindre des rÝseaux (ce sont des types de base ; la gamme de matÝriels disponibles est trÜs Ýtendue et peut combiner plusieurs de ces fonctions en un seul dispositif) :

·	Les rÝpÝteurs servent Õ joindre les c×bles de rÝseau ou Õ diviser un c×ble en plusieurs segments. Ils s'avÜrent Ýgalement utiles lorsque vous voulez utiliser diffÝrents types de c×bles sur votre rÝseau. Ils vous permettent, par exemple, de connecter un rÝseau Ethernet Õ c×ble fin Õ un rÝseau Õ c×ble coaxial Ýpais.

·	Les concentrateurs permettent d'installer des machines plus prÜs les unes des autres sur un c×ble. Si vous employez un c×ble paire torsadÝe vous aurez besoin d'un concentrateur.

·	Les ponts rÜglent le trafic Õ l'intÝrieur d'un rÝseau. Ils jouent le rîle d'agents de la circulation en dirigeant chaque message vers sa destination. Comme les rÝpÝteurs, ils peuvent joindre des segments de rÝseau. A la diffÝrence des rÝpÝteurs, ils peuvent Ýtendre le rÝseau en rÝÝmettant le signal. Vous aurez peut-Þtre besoin d'un pont si le trafic du rÝseau s'intensifie fortement.

·	Les routeurs dirigent les messages activement entre des rÝseaux sÝparÝs (par exemple, entre un Ethernet et un anneau Õ jeton). Ils choisissent le chemin empruntÝ par le message. Chaque rÝseau connectÝ Õ un routeur dispose d'un identificateur spÝcifique Õ son adresse Internet.

·	Les passerelles peuvent transfÝrer les informations entre des rÝseaux sÝparÝs physiquement et basÝs sur des protocoles diffÝrents (Par exemple, entre un rÝseau Internet et Appletalkâ). 

Gr×ce Õ ces options d'Ýquipements, vous pouvez organiser votre espace de travail avec souplesse quant au choix de c×bles. En rÝseau local, vous pouvez employer des rÝpÝteurs pour Ýtendre le rÝseau ou un pont pour combiner deux rÝseaux c×ble fin Ethernet. Si le rÝseau Ethernet utilise des types de c×bles diffÝrents, vous pouvez installer un rÝpÝteur, un pont ou un routeur. Vous pouvez connecter un c×ble fin Õ l'un des ports de votre Ýquipement en entrÝe et une paire torsadÝe en sortie. Il vous est aussi possible de relier un c×ble fin ou Õ paire torsadÝe Õ un c×ble Ethernet coaxial Ýpais.

Pour mettre en oeuvre des rÝseaux plus complexes, avec un trafic plus dense, l'utilisation de routeurs et de passerelles s'impose. Ce matÝriel peut Þtre employÝ pour crÝer des sous-rÝseaux qui sont des divisions logiques d'un rÝseau en sections plus petites. En cas de croissance importante de votre rÝseau, cet Ýquipement vous permet d'obtenir un meilleur contrîle administratif et des performances du rÝseau accrues. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 10 et Õ l'annexe C.

Pour Ýtendre votre installation Õ plusieurs b×timents, plusieurs solutions sont possibles. Un facteur important est la distance sur laquelle devra s'Ýtendre le rÝseau. Des b×timents proches peuvent Þtre reliÝs par un c×ble Õ large bande ou Õ fibre optique. Par exemple, des Ýmetteurs rÝcepteurs Õ fibre optique reliant des b×timents vous permettent de porter les limites de votre rÝseau Õ 2 400 m environ Õ des dÝbits Ethernet (et mÞme plus loin si vous ajoutez d'autres Ýmetteurs-rÝcepteurs). Etant donnÝ qu'il n'est pas aisÝ de poser les c×bles dans les rues d'une ville, les Ýmetteurs-rÝcepteurs en fibre optique sont plus adaptÝs dans une zone amÝnagÝe en campus oò ils sont Õ l'Ýcart du public.

Si les b×timents interconnectÝs sont des constructions ÝlevÝes en vue directe l'une de l'autre, la transmission des donnÝes s'effectue via une antenne parabolique Õ des distances comprises entre 15 et 20 kilomÜtres. NÝanmoins, tout objet franchissant le faisceau (un vol important d'oiseaux par exemple) risque d'interrompre le signal.

Les lignes tÝlÝphoniques offrent une solution toute prÞte pour transmettre Õ l'extÝrieur d'un b×timent. Elles sont omniprÝsentes et il est possible de louer des lignes spÝciales. De nombreuses applications rÝseau, comme UUCP (copie UNIX vers UNIX ) et tip, sont capables de transmettre des donnÝes Õ travers le rÝseau tÝlÝphonique. Sur des lignes standard, les dÝbits vont de 300 Õ 19 200 bauds et plus. Pour plus de dÝtails, reportez-vous aux chapitres 7 et 12.

Si les besoins l'exigent et si le budget est suffisant, les satellites transmettront vos donnÝes dans le monde entier.

Prenez aussi en compte les ressources offertes par les rÝseaux existants. Un modem et une ligne tÝlÝphonique vous relient au rÝseau UNIX UUCP international. Les ordinateurs NeXT supportent aussi le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol) qui relie des sites dans le monde entier. Le moyen le plus Ýconomique d'accÝder Õ un Internet est de se connecter Õ un site existant. De plus, certains fournisseurs proposent des services de passerelles de messagerie Internet.

PÝriphÝriques

Les pÝriphÝriques (disques durs externes, imprimantes, modems, tablettes graphiques, par exemple) offrent une gamme de services qui augmentent les capacitÝs de votre rÝseau.

Outre les informations fournies dans ce manuel, vous trouverez des instructions sur la connexion et l'installation de vos pÝriphÝriques dans la documentation qui les accompagne. Consultez le fabriquant pour dÝterminer les besoins pour votre configuration du rÝseau.

Disques durs externes

En fonction de vos besoins de capacitÝ de stockage, vous voudrez peut-Þtre ajouter Õ votre ordinateur un disque dur SCSI externe. Pour Þtre utilisÝe avec un ordinateur NeXT, une unitÝ doit Þtre terminÝe correctement (pour en savoir davantage sur les terminaisons SCSI, reportez-vous Õ l'annexe B du Guide d'installation).

Pour en savoir davantage sur l'ajout de disques durs SCSI, reportez-vous au chapitre 7, ªConnexion de pÝriphÝriquesº. 

Imprimantes

En plus de l'imprimante laser NeXT 400 ppp et de l'imprimante couleur NeXT, de nombreuses imprimantes sont compatibles avec les ordinateurs NeXT. Les ordinateurs NeXT peuvent Þtre utilisÝs avec les logiciels de rÝseau clients Novell NetWareâet AppleTalk, vous avez accÜs Õ toute imprimante connectÝe Õ un rÝseau. 

Pour dÝterminer le nombre d'imprimantes nÝcessaires, voyez si vous devez disposer d'une imprimante par personne ou si une imprimante pour plusieurs personnes suffit. N'oubliez pas que les besoins pour l'impression sont trÜs diffÝrents selon les utilisateurs. Par exemple, un dÝpartement de publications techniques fait un usage plus intensif des imprimantes que les autres services. Vous pourrez ainsi affecter une imprimante Õ chaque rÝdacteur, et installer un serveur d'impression pour les autres services. 

Pour plus d'informations sur la connexion d'imprimantes non-NeXT, reportez-vous au chapitre 7.

Modems

Pour Þtre compatible avec un ordinateur NeXT, un modem doit Þtre compatible Hayesâ. Pour plus d'informations sur les modems, reportez-vous au chapitre 7, ªConnexion de pÝriphÝriquesº, au chapitre 12, ªUtilisation de UUCPº et Õ l'Annexe B ªConfigurations de c×blage et modemº.

Vous pouvez aussi connecter un modem tÝlÝcopieur qui permettra Õ votre systÜme d'envoyer et de recevoir des tÝlÝcopies. Pour plus d'informations sur les modems tÝlÝcopieurs, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Tablettes graphiques

Une tablette graphique transforme votre ordinateur NeXT en une feuille de dessin ; gr×ce au stylet, vous contrîlez prÝcisÝment les mouvements du curseur. La tablette doit Þtre compatible SummaSketchâI (format MM I) et de format 12 x 12 pouces (30,5 x 30,5 cm). Elle se branche sur le port sÝrie B. De nouveau, vous trouverez un complÝment d'informations dans le chapitre 7.

Comment choisir un serveur

Les serveurs partagent les ressources du rÝseau avec plusieurs clients, gr×ce Õ la gestion de la base de donnÝes centralisÝe, Õ l'intÝrieur de leur zone de responsabilitÝ, que ce soit pour un serveur NetInfo, un serveur de fichiers, un serveur d'impression, un serveur de messagerie, un serveur NetBoot ou un serveur de modem tÝlÝcopieur. Ils simplifient les t×ches d'administration en assurant la gestion d'une seule base de donnÝes centrale au lieu de plusieurs petites.

Pour dÝterminer le serveur dont vous avez besoin, il n'existe pas de coefficient prÝdÝfini serveurs/clients. Pour vous guider dans votre dÝmarche, essayez de rÝpondre aux questions suivantes :

·	Quel est le type d'usage du serveur ? Un trafic dense ou un usage local intensif augmente le nombre de serveurs nÝcessaires et demande un rapport serveurs/clients plus ÝlevÝ. Un serveur d'archives qui a Õ satisfaire une ou deux requÞtes par jour peut servir beaucoup plus de clients qu'un serveur constamment sollicitÝ.

·	Quels sont les besoins et emplacements des groupes d'utilisateurs ? Il est souvent pratique de rÝpartir les serveurs en suivant l'organisation de la sociÝtÝ (par exemple, un serveur par service).

·	Est-il prÝfÝrable de choisir entre un serveur puissant avec un grand disque et plusieurs petits serveurs ? Plus l'espace disque est ÝlevÝ, plus le temps de dÝmarrage est long; en revanche, les disques sont en gÝnÝral moins onÝreux et plus faciles Õ gÝrer.

·	Voulez-vous combiner diffÝrents types de serveurs ? (Voir ªCombinaisons de serveursº, plus loin dans ce chapitre.)

·	Le serveur sera-t-il dÝdiÝ ou sera-t-il en mÞme temps un poste de travail ? S'il doit rÝpondre Õ plusieurs objectifs, il nÝcessitera des capacitÝs mÝmoire et disque plus importantes.

Vous pouvez adapter la mÝmoire et l'espace disque de votre serveur en fonction des besoins de chaque site. Les deux configurations serveurs NeXTcubeäsuivantes sont parmi les plus courantes :

·	32 Mo de RAM et un disque de 1,4 Go.
·	64 Mo de RAM et deux disques de 1,4 Go.

Ces chiffres sont adaptÝs Õ un usage intensif. Dans certaines circonstances, une mÝmoire et un espace disque plus petits suffiront. Bien qu'en gÝnÝral un serveur nÝcessite des volumes de mÝmoire et d'espace disque importants, certaines applications se contentent d'une simple augmentation de la quantitÝ de mÝmoire. Une mÝmoire Õ paritÝ (permettant le contrîle d'erreurs) est souhaitable sur les serveurs.

Serveurs NetInfo

Un serveur NetInfo stocke une base de donnÝes NetInfo et vous permet d'y accÝder. Il dÝtient les informations de gestion du rÝseau comme les comptes d'utilisateurs, les groupes, les noms et les adresses d'hîtes, les informations sur le modem tÝlÝcopieur, etc. 

Le serveur NetInfo est une extension judicieuse Õ un rÝseau ; en effet, plusieurs ordinateurs peuvent ainsi exploiter les mÞmes donnÝes administratives sans problÜme de cohÝrence. La gestion devient par ailleurs plus aisÝe : l'information peut Þtre stockÝe sur la base de donnÝes centrale, vous Ýpargnant ainsi d'avoir Õ tenir Õ jour chaque machine du rÝseau. Parce qu'il est sollicitÝ trÜs frÝquemment, un serveur NetInfo doit pouvoir disposer d'une mÝmoire volumineuse. Suivant la complexitÝ de votre rÝseau, les serveurs NetInfo peuvent aussi avoir besoin d'espace disque supplÝmentaire, bien que cet aspect soit moins dÝterminant que le volume de mÝmoire.

La gestion de NetInfo repose sur le concept des domaines. Un domaine NetInfo est une collection abstraite de donnÝes administratives relatives Õ un groupe d'ordinateurs et aux ressources auxquelles ils ont accÜs. Par exemple, un domaine NetInfo peut contenir des informations de gestion concernant un seul ordinateur, un service ou mÞme une sociÝtÝ entiÜre. Un domaine NetInfo est associÝ Õ un groupe de machines qui doivent Þtre gÝrÝes ensemble. Il s'agit en gÝnÝral de groupes correspondant Õ l'organisation en place : groupes de travail, services, dÝpartements.

Les domaines NetInfo sont liÝs entre eux de maniÜre hiÝrarchique, semblable Õ celle du systÜme de fichiers UNIX. Chaque niveau de la hiÝrarchie est appelÝ niveau de domaine. Vous pouvez ainsi rendre disponible un type d'informations Õ un niveau de domaine particulier. La taille du rÝseau dÝtermine souvent le nombre de niveaux de domaines. Dans le cas des rÝseaux importants, un domaine Õ deux niveaux peut se rÝvÝler insuffisant pour faire face Õ vos besoins administratifs.

Ce paragraphe n'est qu'une introduction Õ NetInfo. Pour plus d'informations sur l'installation des serveurs NetInfo et la dÝfinition des domaines, consultez les chapitres suivants :

·	Chapitre 2, ªInstallation d'un rÝseau NetInfoº
·	Chapitre 3, ªRÝseau NetInfoº
·	Chapitre 10, ªConfiguration d'un rÝseau importantº

Serveurs de fichiers

Les serveurs de fichiers fournissent aux clients des capacitÝs de stockage. Le NFS (Network File System ou systÜme de fichiers rÝseau) est utilisÝ pour partager l'arborescence des rÝpertoires sur le rÝseau. Pour les clients, les rÝpertoires partagÝs apparaissent comme s'ils Ýtaient situÝs sur un disque local. Chaque machine dotÝe d'un disque dur peut Þtre employÝe comme serveur de fichiers, mais plus son disque et sa mÝmoire sont importants, mieux elle sera capable de rÝpondre aux requÞtes de ses clients.

Les serveurs de fichiers peuvent fournir des services variÝs, aussi leur configuration disque et mÝmoire doivent-elles Þtre adaptÝes en consÝquence. Par exemple, ils peuvent Þtre serveurs de rÝpertoires Maison, ils contiennent donc les rÝpertoires Maison des utilisateurs des systÜmes clients, ou bien des serveurs d'applications fournissant une implantation centrale pour les applications.

A cause de la frÝquence des accÜs clients et de la quantitÝ de donnÝes de chaque client, les serveurs de rÝpertoires Maison doivent Þtre dotÝs de beaucoup de mÝmoire et espace disque ou exploitÝs par un nombre rÝduit de clients. Bien que cela soit variable, on peut considÝrer que 40 Mo d'espace disque par personne sont l'idÝal et que 25 Mo constituent une bonne moyenne.

Les autres facteurs dÝterminant la mÝmoire et l'espace disque sont les applications utilisÝes par les clients. Si les utilisateurs traitent de nombreux documents ou font un usage intensif des applications audio, ils ont besoin de plus de mÝmoire et d'espace disque. Le traitement d'images couleur ou vidÝo nÝcessite un espace disque supplÝmentaire.

Si votre rÝseau comprend des serveurs de fichiers, vous installerez des comptes utilisateurs accessibles sur tout le rÝseau plutît que localement (de cette faÛon, les utilisateurs peuvent ainsi ouvrir une session Õ partir de n'importe quelle machine). Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 5, ªGestion des comptes et des groupes d'utilisateursº.

Pour plus d'informations sur l'installation des serveurs de fichiers, reportez-vous au chapitre 4, ªInstallation du systÜme de fichiers rÝseau NFSº.

Serveurs d'impression

Les serveurs d'impression offrent aux ordinateurs la possibilitÝ de partager une imprimante. Un ordinateur dÝdiÝ Õ cette fonction fournit de meilleures performances. L'impression consomme en effet beaucoup de ressources CPU et de mÝmoire, avec des consÝquences non nÝgligeables sur les autres traitements. A la conception de votre configuration, dÝcidez si votre serveur d'impression doit Þtre dÝdiÝ uniquement Õ cette fonction ou si elle peut Þtre Ýgalement utilisÝe comme station de travail.

Un serveur d'impression peut prendre en charge toutes les machines du rÝseau ou seulement un sous-ensemble de machines. L'idÝal est de ne pas dÝpasser quatre machines pour une imprimante, sauf si l'imprimante est peu sollicitÝe.

Pour en savoir davantage sur les imprimantes en rÝseau, consultez le Guide de l'utilisateur.

Serveurs de messagerie

Les serveurs de messagerie stockent et traitent le courrier Ýlectronique pour un groupe de systÜmes clients. En gÝnÝral, un seul serveur de messagerie suffit dans une sociÝtÝ. Le serveur de messagerie doit aussi Þtre configurÝ en tant que serveur NetInfo.

Bien qu'un serveur de messagerie soit en prioritÝ destinÝ Õ traiter les besoins de messagerie interne, il sert Ýgalement d'agent de liaison avec le monde extÝrieur. Il peut comporter un modem pour liaison UUCP, une ligne tÝlÝphonique spÝciale (liaison LS) ou toute autre liaison avec l'extÝrieur.

Lors de la configuration du serveur de messagerie, employez autant de mÝmoire que possible. Parce qu'un serveur de messagerie devra probablement stocker les messages de tout le rÝseau, vous aurez besoin d'un disque de grande capacitÝ.

Pour plus d'informations sur les serveurs de messagerie, reportez-vous au chapitre 6, ªGestion de la messagerie Ýlectroniqueº.

Serveurs de modem tÝlÝcopieur

Un serveur de modem tÝlÝcopieur permet Õ son groupe client de partager les services de modems tÝlÝcopieurs. C'est le seul type de serveur qui peut Þtre combinÝ Õ un serveur d'impression, dans la mesure oò il utilise le mÞme type de configuration.

Pour plus d'informations sur les serveurs de modems tÝlÝcopieurs, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Combinaisons de serveurs

Il est parfois possible d'optimiser les ressources en combinant plus d'une fonction serveur sur un seul systÜme. Bien entendu, la combinaison de plusieurs fonctions a une incidence sur la mÝmoire et l'espace disque. Pour les serveurs NetInfo, il sera peut-Þtre nÝcessaire d'installer des ordinateurs supplÝmentaires (des serveurs clones) pour servir la mÞme base de donnÝes NetInfo. Il vous faut choisir entre la centralisation des services sur un systÜme serveur important ou la rÝpartition des services entre plusieurs machines. Cette derniÜre solution est prÝfÝrable d'un point de vue de la sÝcuritÝ et des performances, surtout sur un rÝseau important.

	Attention :	la combinaison d'un serveur de modem avec un autre type de serveur peut poser des problÜmes de sÝcuritÝ, puisque le modem offre au monde extÝrieur la possibilitÝ d'accÝder Õ votre systÜme.

Le tableau suivant rÝsume les diffÝrentes combinaisons possibles de types de serveurs. Bien entendu, ce tableau suppose que les serveurs listÝs n'offrent pas d'autres types de services. NR signifie non recommandÝ.

Combinaisons de serveurs

	NetInfo	RÝpertoire		Autre
	Clone	Maison	Messagerie	 fichier	Impression	Modem
NetInfo 	NON	OUI	OUI	OUI	*	OUI

Clone NetInfo	---	OUI	OUI	OUI	*	OUI

RÝpertoire Maison		---	OUI	²	NR	OUI

Messagerie			---	OUI	NR	OUI

Autre fichier				---	NR	OUI

Impression					---	OUI

Modem						---

Remarques :
*		Pendant l'impression, NetInfo risque de rÝpondre plus lentement.
²		Pour ce type de combinaison, l'installation d'un disque supplÝmentaire est recommandÝe.

ConnectivitÝ rÝseau

Les ordinateurs NeXT sont compatibles avec de nombreuses plates-formes :

·	UNIX Ð Le systÜme d'exploitation MACH, compatible UNIX, donne accÜs aux rÝseaux UNIX.

·	Ethernet Ð Les systÜmes NeXT sont munis de connecteurs intÝgrÝs Ethernet, permettant ainsi leur branchement immÝdiat sur les rÝseaux Ethernet. Par sa fiabilitÝ et sa capacitÝ Õ transfÝrer rapidement de grandes quantitÝs de donnÝes, Ethernet s'est imposÝ dans l'industrie comme standard pour les rÝseaux de machines UNIX.

·	TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Ð Sur ce rÝseau international s'alignent la majoritÝ des fabricants d'ordinateurs. Votre ordinateur NeXT supporte, lui aussi, TCP/IP.

·	IBMâmainframe ÐVous pouvez acquÝrir des applications logicielles qui vous permettent de partager des donnÝes en environnement grand systÜme IBM Õ travers une Ýmulation de terminal 3270. Vous avez ainsi accÜs Õ de nombreuses applications IBM.

·	DOS Ð Il existe sur le marchÝ plusieurs logiciels permettant l'Ýchange de donnÝes entre un ordinateur NeXT et un compatible PC sur un rÝseau Ethernet. De plus, l'ordinateur NeXT est capable de lire et d'Ýcrire directement les disquettes DOS.

·	MacintoshâÐ L'ordinateur NeXT est capable de lire et d'Ýcrire directement les disquettes Macintosh 1,44 Mo.

·	Novell Ð Les ordinateurs NeXT comportent un logiciel client capable d'accÝder aux fichiers et imprimantes PostScript sur les rÝseaux Novell tournant sous NetWare 286 ou 386.

·	RNIS (RÝseau NumÝrique Õ IntÝgration de Services ou NumÝris) Ð Vous pouvez Ýtendre un rÝseau d'ordinateurs NeXT en utilisant une liaison NumÝris 64 Kbps point Õ point entre deux ordinateurs NeXT. Ce service sera disponible en France dÜs la mise sur le marchÝ de produits agrÝÝs.

SÝcuritÝ

A la conception et l'installation de votre rÝseau, vous devez aussi prendre en compte l'aspect sÝcuritÝ. Le chapitre 14, intitulÝ ªSÝcuritÝº, donne des instructions et des conseils pratiques pour mieux protÝger vos donnÝes.

Lorsque vous concevez votre rÝseau, prenez en compte la sÝcuritÝ physique du matÝriel et du c×blage. C'est Õ ce moment qu'il est le plus facile et le plus Ýconomique de prendre les mesures adÝquates. Examinez les points suivants :

·	Les c×bles seront-ils encastrÝs dans les murs ou exposÝs ? (Des c×bles exposÝs sont plus facilement accessibles par d'autres utilisateurs).

·	Qui aura accÜs aux serveurs et au matÝriel de rÝseau ?

Une sÝcuritÝ bien ÝtudiÝe tient compte des efforts qu'un utilisateur non autorisÝ doit fournir pour s'approprier ou endommager vos donnÝes. Dans un environnement de bureau, un document est suffisamment protÝgÝ par les autorisations d'accÜs disponibles au niveau du Workspace Managerä. Pour une protection supplÝmentaire, vous pouvez coder vos donnÝes.

Cette opÝration rend les donnÝes incomprÝhensibles dans le cas oò un utilisateur non autorisÝ rÝussirait quand mÞme Õ y accÝder. Pour passer outre cette protection, l'intrus doit connaätre le mot-clÝ que vous avez utilisÝ pour coder le fichier. Bien sôr, pour rÝutiliser les documents, il faut les dÝcoder. Le codage est mis en oeuvre Õ l'aide de la commande UNIX crypt.

Une bonne sÝcuritÝ doit aussi imaginer le plus terrible des scÝnarios. Comment retrouver un Ýtat de fonctionnement satisfaisant aprÜs une violation de votre systÜme de sÝcuritÝ ? Une politique de sauvegarde efficace peut vous permettre de rÝsoudre ce problÜme. Lorsque vous prÝparez vos procÝdures de sauvegarde, considÝrez les points suivants :

·	Une copie Õ jour des fichiers indispensables doit toujours Þtre disponible.

·	Cette copie doit Þtre placÝe dans un lieu sôr.

·	Assurez-vous de disposer d'un plan de rÝinstallation du logiciel systÜme sur l'ordinateur.

Souvenez-vous qu'une bonne sauvegarde se compare Õ une assurance : on espÜre bien ne jamais avoir Õ s'en servir. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 8, ªSauvegarde de votre systÜmeº.

Pour obtenir plus d'informations

Ce manuel contient de nombreuses rÝfÝrences Õ d'autres sources d'information. Ses chapitres traitent de deux types de rÝfÝrences :

·	La documentation ÐVous devez vous reporter Õ un autre document livrÝ avec votre systÜme, par exemple le Guide de l'utilisateur.

·	Les pages du manuel UNIX Ð Les commandes UNIX entrÝes dans une fenÞtre du shell sont traitÝes dans son manuel. Si vous disposez de la version Ýtendue du logiciel, les pages de ce manuel sont disponibles dans le Digital Librarianä.

Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin ou si vous voulez en savoir plus sur l'administration du systÜme, vous pouvez consulter les publications rÝpertoriÝes dans l'Annexe H, intitulÝe ªSuggestions de lectureº.